We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

C'est L'Amour

by AmirA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

1.
Sur le traîneau les doux enfants regardaient au loin le firmament ils étaient gais de chaque étoile et la nuit déroulait son grand voile un rêve blanc si merveilleux se projetait au fond de leurs yeux de beaux dessins les enchantaient comme des chats aussi des poupées le traîneau blanc vous fait partir dans une animation en délire où le noël en arrivant a fait venir un sapin très grand tapant des pieds tapant des mains et s'éloignant ils s'en vont au loin le petit point rejoint alors toutes les étoiles en ce décor refrain petite fille en ton grand lit tu rêves encore pendant la nuit combien de temps tu glisseras en t'endormant au fond des draps dans l'univers au décor noir les deux petits allumant l'espoir s'enflamment tous deux en rires d'amour aux mille échos réveillant le jour
2.
Je voudrais un grand élan venant de toi dans un beau jardin de l'imaginaire notre paradis ayons-en la foi tu serais l'élu de ta jardinière que tu sois 3 cette statue courant vers moi autour des allées emplies de lumière je te chanterais car j'en ai la voix sois mon grand amour dont je serais fière avec moi nous promenant je te promets de t'interpréter les fleurs de la vie que nous cueillerons surtout les étés moi je voudrais tant que t'en ais envie dans un monde où nos désirs d'être tous deux en nous inventant un endroit sur terre un grand labyrinthe au fond de nos yeux inconnu des autres un grand univers pour rêver chacun à l'autre en contournant dans notre décor le bassin d'ennuis pour voler sans fin dans le firmament l'étoile du vent au cœur de la nuit refrain je voudrais...que tu sois...avec moi ...dans un monde ...pour rêver
3.
clip clap clip entrez dans mon clip nos cœurs battent et nos âmes s'ébattent et nous deux sans fermer les yeux et nos pieds nus dans les souliers au balcon reflets de visions votre voix murmure en moi et fondent nos émois puis maintenant tout est très calme je tombe léger flocon en ta main au vent et tendrement je fonds sur toi ton sourire si beau je l'ai senti en moi cent mots enfouis pour tes beaux yeux mais je suis silencieux silencieux clap clip clap les larmes dérapent tu t'en vas comme flocons là-bas où es- tu car ta veste n'est plus clip clap clip brouillard dans le clip mais tes pas mon cœur en trépas ai-je rêvé car tout a gelé les souvenirs sont liés
4.
ils me l'ont dit tu ne peux changer la vie je n'y crois pas j'en ai envie je suis de la cendre de Phénix l'oiseau1 vers le soleil chantant là-haut C je chante respire je vis j'aime me brûler aux passions j'appelle la chance quand nous prions souriant aux horizons 6 C je chante respire je vis d'en haut je peux me briser mais moi j'y crois ma chance est née je recommence à décoller 2 cette image de moi que je vous représente peut-être à tort extravagante mais je suis sûr qu'un jour ce sera mon destin après les pleurs sur mon chemin 3 je sais je changerai je serai celui-là même perdu oui tout là-bas dans cette foule immense de ces millions sur terre ma voix personne ne peut la taire
5.
ma mère dis tu dois vivre comme moi je sais tout je suis ta mère sous ce toit sois sage à la maison sans voler comme ballon un jour te marier le vrai le faisant ce serait comme deux fois deux et dans la vie tu aurais un amoureux tu verras ça viendra tu ne te plaindras pas pour que j'aie de l' espoir l'espoir et la vie bien vite s’écoulera espérant que ces règles sont en moi que tout ira ainsi étant maman aussi elle sera comme moi c'est ça ma chère fille je voudrais qu'elle ait la chance je lui dirai au cours de son enfance et elle répondra ces règles pas pour moi je peux vivre sans ça sans ça mais ce long règlement me complique maintenant et moi je préfère deux fois deux cinq chère mère puis ce temps qui avance est d'importance pour boucler la danse
6.
L'amour 1 rien ici-bas n'est plus beau que l'amour au fond des cœurs pour toujours notre confiance est silencieuse en chaque instant vie amoureuse 2 un amour si puissant et si tendre nos corps sont là pour nous entendre l'audace est là pour s'aimer l'universel et la beauté C avec l'amour (n'ayons peur des beaux jours) il nous guérit des douleurs ensemble tous deux en bonheur C (oui notre amour ne s'arrêtera) comme les étoiles il brillera et les enfants s'aiment aussi l'amour est un rêve en rubis
7.
et je pars j'ai décidé de ne plus te voir j'ai laissé ton sourire quand je t'ai quitté le poussin décide de faire son chemin notre amour restera fort malgré mon séjour refrain la vie oui pour moi toi 2 et le temps passera comme font les printemps ce sera si long tu ne me reconnaîtras et mon cœur se souviendra de toi mon bonheur quel chagrin il est enfoui au fond de mes mains refrain la vie oui pour moi toi 3 mais ces mots deviennent la source de mes maux ils reviennent comme le fait la valse de Vienne tu es là sans cesse je suis entre tes bras et nos âmes inséparables comme les flammes refrain la vie oui pour moi toi
8.
1 Dans ces temps passés dans ces temps nouveaux nous pouvons ressentir tous nos maux ces malheurs enfouis le bonheur demain car je redessine un nouveau destin et cette histoire ancienne est dans les tiroirs moi ce qui m'importe est bien cet espoir toutes les mauvaises pensées frappent l'esprit un peu comme dehors étant sous la pluie R et C de ce début loin de l'instant vers le bonheur du moment dans le manège du temps nous allons tourner en la toile de l'âme nous sommes très gais 2 et pour éviter de perdre l'enfance il faut préserver la belle insouciance ne pas ruminer tout ce qui est tristesse tout est relatif pensons aux ivresses lorsqu'on se revoit après s'être quittés ce sourire d'enfant mort du nouveau né et n’oublions pas les instants si charmants ce qui est acquis dans le présent
9.
Dans le manège des impressions mon cœur se plaît dans le vent dans le manège des illusions cherchant bien les sentiments je les emporte au creux de l'âme en soufflant bien sur la flamme en moi lorsque je marche dans le soleil dans le métro du sommeil en moi je suis bercé par mes rêves de ces jupes qui se soulèvent car je vis dans l'amour des paradis car je vis 3 ma vie des envies dans le manège de mon enfance j'y ai tourné le cœur gai tous ce moments de l’insouciance sont dans mon cœur bien marqués puis j'ai connu mon grand amour dans le grand-huit des toujours en nous nous sommes partis vers l'inconnu dans les allées des ingénus en nous et maintenant dans nos jardins nous sommes heureux en chemin car je vis avec toi nos paradis car je vis l'amour de la vie
10.
1 dans la balancelle elle te voit son soleil en retombant vers elle comme tu étais la veille sortant de la mairie tous deux en harmonie et c'est le début d'un grand voyage sans aucun nuage il te revoit cette belle jeune femme allumant cette flamme 2 dans la balancelle vous êtes deux amours l'épouse de dentelles son bel homme en velours va et vient de vacances comme en adolescence lorsqu'on a des rêves ensoleillés aux jardins d'été puis vos yeux ont balayé tout le décor emportant vos deux corps R voilà est-ce le bonheur se construisant pas à pas ensemble heure après heure douceur de la vie écriture à deux mains de cette symphonie entraînant à tous les instants leurs deux cœurs s'épanouissant
11.
ce vin d'orange plaira il ne grise pas et puis il est très bon nous vous le recommandons il fait aussi rêver la fille sans sommets en buvant ce vin frais partira dans le lointain où son cœur sera si bien depuis qu'elle est enfant faisant comme les grand elle aimera ce vin là jeune fille comme l'oiseau va va sur cette route elle court vers ce qui est beau ne pouvant pas être en déroute l'oiseau bleu est le rêve toujours et toujours ainsi sans trêve le rêve c'est une boisson magique elle est dynamique en donnant des vertus à vous et aux inconnus le dégustant elle voit son oiseau dans les bois car c'est enfin le jour pour elle du grand détour il arrive doucement venant du firmament et il a sous son aile la magie pour la belle jeune fille comme l'oiseau va va sur cette route elle court vers ce qui est beau ne pouvant pas être en déroute l'oiseau bleu est le rêve toujours et toujours ainsi sans trêve le rêve de toutes parts nous boirons et alors nous verrons le monde qui nous plaît celui qui brille l'été il sera merveilleux dans le fond de nos yeux et nous irons danser dans l'univers enchanté en buvant le vin d'orange plus rien ne nous dérange autant que l'on en veut ainsi nous serons moins vieux jeune fille comme l'oiseau va va sur cette route elle court vers ce qui est beau ne pouvant pas être en déroute l'oiseau bleu est le rêve toujours et toujours ainsi sans trêve le rêve ne pouvant pas être en déroute l'oiseau bleu est le rêve toujours et toujours ainsi sans trêve le rêve
12.
1 l'humidité a pénétré par les fenêtres ce n'est pas gai et les oiseaux sur les fils figés comme une gamme carte d'hiver nous fatigant dans un soleil aussi tremblant puissions- nous préserver en rallumant cette flamme C autre année bonne année et ce blizzard est derrière nous sourions- nous faisons les fous le monde entier est là ouvrant les bras c' est un tout C autre année bonne année et les étoiles vont venir le monde entier va nous sourire nos amis en vacances vont venir là c'est vous dire 2 comme tous les ans en fin d'année les horoscopes vont nous niaiser ils ne décident rien certains y croient bêtement ces pauvres étoiles ne peuvent rien laissons le ciel et c'est très bien occupons- nous des fêtes de cet heureux nouvel an
13.
le voile de ce ciel vibre de pluie en pastel rosé tes rêves s'écoulent dans l'herbe en ce matin coloré Knock Castanet tes yeux sont brillants de braise vive les pulsions du désir dans ton cœur elles s'avivent 2 la gamme colorée dans le verre est éclatante les castagnettes animent ton cœur tes mains sont dansantes et le charbon ardent brûle tes lèvres en feu tes doigts vibrants écrasent le raisin en un jeu 3 la nuit au ciel éteint les grandes herbes s’animent cette chaire acidulée du raisin carmin s’abîme César Avel ton cœur bat avec les castagnettes ta bouche en flammes Amado adieu tu es en fête

about

Chers amis! Je suis excitée ...
Dans ce premier album je présente à votre attention les chansons aimables et talentueuses de Timur Pochanov, créées en collaboration avec Dina Aldabergenova, Laal Dzhandosova (Almaty) et Evgenia Vladimirova (Vladivostok). Traduits en français par le merveilleux poète Marco Loy (France), ils donnent un sentiment de joie à la réalité de la vie, dans laquelle l'essentiel est l'Amour! Je veux vraiment que chacun de vous les entende et soit rempli de foi en l'Amour et la Vie!

Cordialement,
Votre Amira

Musique de Timur Pochanov, l'auteur des paroles en russe (2-12) est Dina Aldabergenova, l'auteur de la 13e chanson est Laal Dzhandosova, l'auteur de la shanson 1 est Evgenia Vladimirova, l'auteur du texte français est Marco Loy.
Сhanteuse est Amira Aitkulova.
L'arrangement est de Bakhtiyar Nuritdinov, enregistrement, mixage de voix au studio - Victor AnTas, monteur musical - Anton Ershov, сonception de la couverture - Nurlan Abishev.
Nous exprimons notre gratitude pour la participation à la création de l'album à Annick Loy-Macaire, Sholpan Altaibaeva, Zaouré Chulanova, Valery Tolmachev, Diaz Iskakov.
Support juridique du projet - Ainur Rysbekova.
jollyartviva.bandcamp.com
jollyartviva @gmail.com

(C) JollyArtViva 2020.

credits

released February 2, 2020

license

all rights reserved

tags

about

JollyArtViva Almaty, Kazakhstan

Мы, Творческий Союз JollyArtViva, авторы песен.
Мы рады сотрудничеству с исполнителями, с поэтами, готовых перевести и исполнять наши песни на разных языках мира.
We, the Creative Union of JollyArtViva, the songwriters.
We are glad to cooperate with performers, with poets of different countries, ready to translate and perform our songs in different languages ​​of the world.
... more

contact / help

Contact JollyArtViva

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like C'est L'Amour, you may also like: