|
1. |
|
|
|
|
Папы нет дома, мамы нет дома, значит, свободен дом!
Лучше, чем ванна нет водоема! Воду в нее наберем!
Мачты поставить, палубу драить, - швабра пошла вразнос...
Ну-ка, Юнга, выше нос!
Ну-ка, Юнга, выше нос!
Плавать полезно и интересно, и любопытно так:
Тазик пластмассовый или железный, вместо мотора – бак.
Мы – капитаны, мы – атаманы, супергерои мы!
Лишь бы не было войны!
Лишь бы не было войны!
Слушай, братишка, это уж слишком... разоружайся сам!
Ждем подкрепленья в виде варенья от самой лучшей из мам!
Мама вернется и улыбнется, Мама на судне - Кок!
Подкрепиться нужно в срок!
Есть героям нужно в срок!
По два печенья для настроенья, йогурты – про запас!
Но невезенье: ко сну построенье, день пролетел, как час!
Вот мы в постели, и полетели снова про море сны!
Лишь бы не было войны...
Лишь бы не было войны...
Папу мы ждали, замуровали от телевизора пульт.
Точно мы знаем, он откопает... Иначе – Гитлер, капут!
Супергерой не сдается без боя: даже когда он спит,
Угрожающе сопит!
Угрожающе сопит!
Вдоль коридора сушатся шторы... Шторы ¬– наш парус в шторм!
Завтра корабль ждут приключенья, парус будет на нём!
Папа приедет, папа заметит: «Выросли пацаны!»
Лишь бы не было войны...
Лишь бы не было войны!
Dad is not at home, mom is not at home, so the house is free!
Better than a bath no pond! Water in her dial!
Mast put, scrub the deck - mop went peddling ...
Come on, Jung, above the nose!
Come on, Jung, above the nose!
Swimming is useful and interesting, and curious as:
Basin plastic or iron, instead of the motor - tank.
We are captains, we are chieftains, we are superheroes!
If only there was no war!
If only there was no war!
Listen, bro, this is too much ... disarm yourself!
We are waiting for reinforcements in the form of jam from the best of moms!
Mom will come back and smile, Mom on the ship - Kok!
You need to eat on time!
There are heroes need on time!
Two cookies for the mood, yogurt - in reserve!
But bad luck: to build a dream, the day flew like an hour!
Here we are in bed, and flew again about the sea of dreams!
If only there was no war ...
If only there was no war ...
Dad, we waited, bricked remote from the TV.
Similarly, we know he will dig out ... Otherwise - Hitler, kaput!
A superhero doesn't surrender without a fight: even when he sleeps,
Sniffs threateningly!
Sniffs threateningly!
Curtains are drying along the corridor ... Curtains ¬– our sail in a storm!
Tomorrow the ship is waiting for adventure, the sail will be on it!
Dad will come, dad will notice: "Grown up guys!"
If only there was no war ...
If only there was no war!
|
|
2. |
|
|
|
|
Am Hb
Я латаю дыры декабря…
E7
На душе мороз, на щеке слеза.
Am F
Мне б умчаться птицей за моря,-
Dm E7 Am
Но забыть не в силах глаза!
A7 Dm
Надорвет злой голос вороньё…
H7 E7
Солнце спрячет луч среди зимних туч.
Am F
Мне бы сердце отогреть твоё,
Dm E7 Am
Подобрать к нему добрый ключ!
G C
ПР. По сугробам путь проложу,
G C A7
В теплый дом тебя приглашу.
Hb Am F
И устроим мы посреди зимы,
Dm E7 A7
Счастье под названьем МЫ,
Dm E7 Am
Счастье под названьем МЫ!
К нам февраль мятежную пургой
Не найдет дорог. Испеку пирог…
Мне бы только рядом быть с тобой, -
Не пущу мороз на порог!
Оттепель растопит наши сны,
Распахнется дверь, зазвенит капель.
Мне бы лишь понять, что не нужны
Без тебя ни март, ни апрель…
Am Hb
I mend the holes of December ...
E7
In my mind frost, on the cheek a tear.
Am f
I would rush a bird across the sea, -
Dm e7 am
But you can not forget the eyes!
A7 dm
Will tear the evil voice of a crow ...
H7 E7
The sun will hide the ray among the winter clouds.
Am f
I would warm your heart,
Dm e7 am
Pick up a good key to it!
G C
ETC. I will build a path through the snowdrifts
G C A7
In the warm home will invite you.
Hb Am F
And we will arrange in the middle of winter,
Dm e7 a7
Happiness called WE
Dm e7 am
Happiness under the name of WE!
To us february rebellion blizzard
Will not find roads. Bake a cake ...
I would only be near you, -
I will not let the frost on the threshold!
Thaw melt our dreams,
The door will swing open, drops will ring.
I would just understand that you do not need
Without you neither March nor April ...
|
|
3. |
|
|
|
|
Случается, слепой льёт дождь...
Бывает бесконечной ночь,
И все же... и все же...
Сквозь тучи и печалей тень
Твоей улыбкой вспыхнет день!
Ты в каждом дне, и в каждом сне мне всех дороже!
Взглянешь в глаза - уходит прочь гроза!
Встреча с тобой - свидание с весной!
Мне нет пути назад, когда ловлю твой взгляд,
И я уже люблю
Твой нежный взгляд,
Твой пьянящий нежный взгляд.
Порою веры в сказку нет,
Бывает, запоздал рассвет,
Но все же... но всё же...
Я, даже если на бегу
Улыбки лучик сберегу -
Твой теплый взгляд, что мне теперь всего дороже!
It happens that blind rain pours ...
It happens endless night
And yet ... and yet ...
Through the clouds and sorrows shadow
Your smile will flash the day!
You are in every day, and in every dream to me all dear!
You look in your eyes - away the storm!
Meeting with you - a date with spring!
I have no way back when I catch your eyes,
And I already love
Your gentle look
Your intoxicating tender look.
Sometimes there is no faith in a fairy tale,
It happens late dawn
But still ... but still ...
I, even if on the run
Smiles ray save -
Your warm look, that I now all the more expensive!
|
|
4. |
|
|
|
|
Вида серого, мятого и неброского,
Проходя вагоны походкой шаткою,
Попрошайка шпарит на память Бродского,
Утирая губы дырявой шапкою.
В нем стихов, наверное, тонны, залежи,
Да, ему студентов учить бы в Принстоне!
Но мажором станешь не при вокзале же,
Не отчалишь в Принстон от этой пристани.
Бог послал за день только хвостик ливерной,
Да в глаза тоску вперемешку с немочью...
Свой карман ему на ладони вывернув,
Я нашел всего-то с червонец мелочью.
Он с утра, конечно же, принял лишнего,
И небрит, и профиля не медального...
Возлюби, попробуй, такого ближнего,
И пойми, пожалуй, такого дальнего!
Вот идет он, пьяненький, в лысом валенке,
Намешав ерша, словно ртути к олову,
Но, при всем при том, не такой и маленький,
Если целый мир уместился в голову.
Электричка мчится, качая креслица,
Контролеры лают, но не кусаются,
И вослед бродяге старухи крестятся:
Ты гляди, он пола-то не касается!..
Kind of gray, crumpled and low-key,
Passing the cars like a shaky,
The beggar spears in memory of Brodsky,
Wiping lips with a holey hat.
There are poems in it, probably tons, deposits,
Yes, he would teach students in Princeton!
But you will not become a major at the station,
You can't go to Princeton from this pier.
God sent for the day only the tail of the liver,
Yes, in the eyes of melancholy mixed with German ...
He twisted his pocket in his palm,
I found only something with a little piece of gold.
In the morning, of course, he took too much
And unshaven, and the profile is not medal ...
Love, try, such a neighbor,
And understand, perhaps, so far!
Here he comes, drunk, in a bald valenko,
Hitting the ruff like mercury to tin,
But, for all that, not so small,
If the whole world fit in the head.
The train rushes, shaking the armchair,
Controllers bark, but do not bite,
And following the tramp the old women are baptized:
You look, he does not concern the earth! ..
|
|
5. |
|
|
|
|
Он говорил в томно-пьяном угаре:
"Фигею я от твоего генофонда!
Ты вся загадочная, как Мата Хари,
Причём не разу не Монро и не Фонда"...
Он говорил мне, сгорая от страсти:
"Да ты такая ломовая чувиха,
Фигею-млею, разрываюсь на части"...
И песню Лепса пел про рюмку так лихо!
Он любовался мною: "Как ты красива!
Люблю ухоженных, умных и дерзких.
И пусть характер, как у КАрмен и Сильвы..."
И комплименты говорил не по-детски.
Он говорил: "Ты такая простая...
И так похожа на Пьехину дочку"...
Шептал мне в ухо, на любовь намекая.
Но я поставила жирную точку!
Ах, говорите, говорите мне, аххааа...
Продолжайте, услаждайте мне душу.
Ну бередите, бередите, аха!
Но... не вешайте лапшу мне на уши!
He spoke in languid drunken stupor:
"I'm damn from your gene pool!
You are all mysterious, like Mata Hari,
And not once not Monroe and not the Fund "...
He told me, burning with passion:
"You're such a dirty guy,
I fuckin, torn to pieces "...
And Leps sang the song about the glass so famously!
He admired me: "How beautiful you are!
I love well-groomed, smart and bold.
And let the character, like Carmen and Silva ... "
And the compliments said is not childish.
He said: "You're so simple ...
And so similar to the Pyekhina daughter "...
He whispered in my ear, hinting at love.
But I put a fat point!
Ah, speak, speak to me, ahhaaa ...
Go on, delight my soul.
Well, get on, get on, aha!
But ... do not hang noodles on my ears!
|
|
6. |
|
|
|
|
Тик и так... часы уже спешат.
Колобком под горку время катится.
Вот о чём поёт моя душа -
Всё, хорош потеть - сегодня пятница.
припев:
Хватит ныть и кланяться рублю.
Эх, гульну! А, может - загуляю.
И налью - всем тем, кого люблю.
А потом - и тем, кого не знаю.
``
Тик и так... осталось пять минут.
Заработал - можно и потратиться.
Я налью. А после мне нальют.
Улыбнись, подруга - нынче пятница.
Тик и так... работа, не скучай!
Эй, подруга - наряжайся в платьице.
И не жмись - полнее наливай.
Ну, по первой - ведь сегодня пятница.
Вместе выпьем - вместе и споём.
Пир-веселье кубарем покатится.
Ну, харе грустить - пока живём!
Как-никак... а нынче наша пятница.
Tick and so ... the clock is already in a hurry.
Kolobok downhill time rolls.
That's what my soul sings about
Everything, good to sweat - today is Friday.
chorus:
Stop whining and bow to the ruble.
Oh, boor! And maybe - I'm going on a spree.
And pour - all those whom I love.
And then - and those whom I do not know.
``
Tick and so ... five minutes left.
Earned - and you can spend money.
I pour. And after I poured.
Smile, girlfriend - this is Friday.
Tick and so ... work, do not miss!
Hey, girlfriend - dress up in a little dress.
And do not press - pour more fully.
Well, the first - because today is Friday.
Let's drink together - together and sing.
Pir-fun headlong roll.
Well, hare sad - while we live!
After all ... and now our Friday.
|
|
7. |
|
|
|
|
Как долго я тебя искал,
И как, в надежду встречи веря,
Я город свой шагами мерил
И счет шагам тем потерял
Сравненье – вечной драмы суть:
Когда есть выбор лучший самый,
Всегда найдется случай малый
О всех неизбранных вздохнуть.
И я шагал, искал, гадал.
А улиц становилось мало,
И сердце то не признавало,
Что разум трезво отбирал.
Но верил сердца половиной,
Что за неведомой чертой
Увижу свет неотделимый,
Не самый лучший – просто твой!
Как дуновение судьбы,
Как эха дар шагам упрямым,
Из веры появилась ты,
Одной единственной – той самой!
Как долго я тебя искал…
How long have I been looking for you
And how, in the hope of meeting believing,
I measured my city steps
And the account steps so lost
Comparison - the eternal drama essence:
When there is a choice of the best
There is always a small case
About all unselected sigh.
And I walked, searched, wondered.
And the streets were becoming few,
And the heart did not recognize
What reason soberly selected.
But he believed the hearts of half,
What an unknown feature
I will see the light inseparable,
Not the best - just yours!
Like a whiff of fate,
Like an echo of the steps of stubborn
You came from faith
The only one - the one!
How long have I been looking for you ...
|
|
8. |
|
|
|
|
Мы - простые одобрямсы.
Вы нас строго не судите...
Нам сказали, нас подняли,
Повели голосовать...
Заполняем мы пространство,
Далеки мы от политик...
Но умеем в общем зале
"За" и стоя поддержать!
Мы - чинуши и студенты,
Мы - бюджетники - служаки,
Мы поддержим, если нужно,
Массу дружно создадим!
В эти сложные моменты
Мы без пыли и без драки,
С выраженьем очень умным
Долг свой вместе отдадим!
ЗА курорт на Кок-Жайлау,
ЗА налоги от народа,
ЗА постройку бизнес-центров,
ЗА разгон людской толпы...
Голосуем очень здраво:
Большинством мы будем правы,
Нам не нужно аргументов,
В разнарядке снова мы!
Если кто-то обижает
Почему-то власть родную,
Если нужно акимату
Наш глубокий реверанс,
Мы активно посещаем
Конференцию любую,
Мы за нашу же зарплату
Скажем дружно: "Одобрямс!"
We are simple approvals.
You do not judge us strictly ...
We were told we were raised,
They took the vote ...
We fill the space
We are far from the politician ...
But we can in the common room
"For" and standing up to support!
We are bureaucrats and students
We are state employees - hunters,
We will support, if needed
Mass together create!
In these difficult moments
We are dust free and no fight,
With a very clever expression
Give your debt together!
FOR the resort on Kok-Zhaylau,
FOR taxes from the people,
For the construction of business centers,
FOR the dispersal of the human crowd ...
We vote very sensibly:
Most of us are right
We do not need arguments
In the list we are again!
If someone offends
For some reason, my own power,
If you need akimat
Our deep curtsy,
We actively attend
Any conference
We are for our own salary
Let's say together: "Ok!"
|
|
9. |
|
|
|
|
Am H7 E7
Я паковала свои чувства в чемоданы.
A7 Dm
- Билет на семь! Опять напомнила Решимость.
Hb
Лень закурила.
Am F
- Слушай, может, сменим планы?
H7
- Ну, что за спешка? Есть ли в том
E7
необходимость?
F Am
Воспоминания летали по квартире,
F Fm E7
Ловили сны, прощались с тёплыми мечтами.
A7 Dm
На посошок " Шато Марго" из кружек пили,
H7 E7
И моё прошлое открыто обсуждали.
И был взъерошенным и хмурым синий вечер,
А дождь-чечёточник блестяще бил тустеп.
Вздохнул Восторг.
- Бог мой, смотри! Он безупречен!
- Какой фурор! Ах, я бы с ним в любой вертеп!
Спустилась ночь густой октавой тишины,
И ветер гнал обрывки фраз по переулку.
Летали в воздухе виниловые сны,
Металась призрачная тень по закоулкам.
Куда же ты бежишь? Да всё равно!
Желания, увы, непостоянны.
Hb Am
Прощай, моё безмолвное окно.
F H7 E7 Am
Привет, такси! Ночь. Я. И чемоданы.
Am H7 E7
I packed my feelings in suitcases.
A7 dm
- Ticket for seven! Again recalled Resolve.
Hb
Laziness lit up.
Am f
- Listen, can we change our plans?
H7
- Well, what a rush? Is there in
E7
need?
F am
Memories flew around the apartment,
F Fm E7
Catching dreams, saying goodbye to warm dreams.
A7 dm
On the road "Chateau Margo" drank from mugs,
H7 E7
And my past was openly discussed.
And there was a disheveled and gloomy blue evening,
And the rain-chechetchnik brilliantly beat tustep.
Delighted sigh.
- My God, look! He is flawless!
- What a furore! Oh, I would be with him in any den!
The night came down in a thick octave of silence
And the wind drove fragments of phrases along the lane.
Vinyl dreams were flying in the air,
A ghostly shadow darted around the back streets.
Where are you running? Yes, anyway!
Wishes, alas, are impermanent.
Hb Am
Goodbye my silent window.
F h7 e7 am
Hi, taxi! Night. I. And suitcases.
|
|
10. |
|
|
|
|
Когда умирали Боги,
Сочился театр в кулисы,
И становились убоги
Цитаты из старых пьес...
Когда умирали боги,
Тонули в слезах актрисы
И уносили ноги
И ангел, и лживый бес...
Когда умирали боги,
Сходили с орбит планеты,
И звезды свои чертоги
Огнём обращали в ад...
Когда умирали боги,
Сходили с ума эстеты,
И путались все дороги,
Кроме одной - назад... Когда умирали боги,
Плавили слёзы глазницы,
И ландыши - недотроги
Стоном звенели в груди...
Когда умирали боги,
К чертям летели границы!
Пусть так!
Только ты, ради Бога,
Пожалуйста, не уходи!...
When the gods died,
The theater drained into the wings,
And they became wretched
Quotes from old plays ...
When the gods died,
Drowned in tears of the actress
And carried away the legs
And the angel, and the lying demon ...
When the gods died,
Went off the orbits of the planet
And the stars of their palaces
By fire they turned to hell ...
When the gods died,
Going crazy aesthetes
And all the roads were tangled
Except for one thing - back ... When the gods died,
Melted tears of the orbit,
And lilies of the valley - impatiens
A groan rang in his chest ...
When the gods died,
To hell with the border flew!
Let it be so!
Only you, for God's sake,
Please, do not go!...
|
|
11. |
|
|
|
|
Как мне не пропустить свою весну?
Так сладко побывать в её плену...
Я с солнышком помчусь к тебе, рискну! :)
Отпразднуем вдвоём с тобой весну!
Прелюдией любви звучит весна…
Раскрасит черно-белый мир она,
В глазах влюбленных всей земли - она!
Ликует все, когда идет весна!
И в жизни всё найдет свои места:
В году всего одна весна!
Заставит улыбнуться своим мечтам...
Ну здравствуй, моя весна!
В рассветном небе звездочкой сверкну,
В предутренний туман весны шагну,
Шального вдохновения вдохну
И встречу новой песнею весну!
Коты орут под окнами - весна!
В звенящем свежем воздухе – она…
В несмелой робкой зелени - она...
Пришла к нам долгожданная весна!
How can I not miss my spring?
So sweet to be in her captivity ...
I rush to the sun with you, I will risk it! :)
Let's celebrate spring together with you!
Spring is the prelude of love ...
It will color the black and white world
In the eyes of lovers of the whole earth - she is!
Rejoices all when spring comes!
And in life everything will find its place:
There is only one spring in a year!
Make you smile at your dreams ...
Well hello, my spring!
In the dawn sky I sparkle with an asterisk,
In the predawn mist of spring I will walk,
Crazy inspiration
And I will meet a new song spring!
Cats yelling under the windows - spring!
In the ringing fresh air - she ...
In timid timid greens - she ...
The long-awaited spring has come to us!
|
|
12. |
|
|
|
|
Краски размыты, ноты - вразброс,
Радуга счастья - за облаками!
Полунамеком, полутонами...
Встречу - не встречу, - вот вопрос!
Прикосновенье капли дождя,
Взгляда признанье - просто случайно...
Станет моею милою тайной
Этот Мир, где рисую я тебя,
Мир, где пока что нет тебя...
Милой тайной раскрашен целый свет,
Когда рисуешь красками любви...
Песней славной оживет портрет,
Когда в нем есть мотив твоей любви...
Я намечтаю, я напою
Чудо – улыбку, бархатный голос...
Полуответом на полувопрос
Вновь про себя я повторю:
Стань вдохновеньем в ритме дождя,
Первым аккордом весенней капели!
Яркой палитрой красок в апреле
Мир раскрась, где рисую я тебя,
Мир, где пока что нет тебя...
The colors are blurred, the notes are scattered,
A rainbow of happiness - beyond the clouds!
Polunamek, semitones ...
Meeting - not meeting - that is the question!
Touch of a raindrop,
Look recognition - just by chance ...
Will be my sweet secret
This World, where I draw you,
A world where there is no you yet ...
The whole world is painted with a sweet secret
When you paint with colors of love ...
A portrait will come to life with a glorious song
When it has a motive for your love ...
I schedule, I will give a drink
Miracle - smile, velvet voice ...
Half answer
Again, I repeat:
Be inspired by the rhythm of the rain,
The first chord of the spring drip!
Bright color palette in April
Paint the world where I draw you,
A world where there is no you yet ...
|
|
13. |
|
|
|
|
Я сам её боюсь,
И сам её желаю.
Ей в верности клянусь,
Но клятвы нарушаю.
Во всем её виню,
За все её прощаю,
Предав её огню,
Я сам в огне сгораю.
За окном тишина,
и не верится,
Что тумана стена
не рассеется.
Моя ночь, её день
- так похожи
Без неё я как тень,
с нею - тоже.
Она меня не ждёт,
Не ищет, но встречает.
Глазами душу жжёт,
И сердце прожигает.
И пахнет её ночь
Сандалом и корицей,
А я мешаю скотч
С желанием напиться.
Желания и страх
сорвут любые двери
Утонет ночь в глазах,
Которым я не верю.
В стакане треснет лед
И вздрогнут ее плечи
Она меня не ждет
Но рада нашей встрече.
I'm afraid of her myself
And I wish it myself.
I swear allegiance to her
But breaking the oath.
I blame her all
For all I forgive her,
Having betrayed her fire
I burn myself in the fire.
Silence outside the window
and can not believe
Whats the fog wall
will not dissipate.
My night, her day
- so similar
Without her, I'm like a shadow
with her too.
She doesn't wait for me
Not looking, but meets.
Eyes soul burns,
And the heart burns.
And it smells like night
Sandalwood and cinnamon,
And I interfere with scotch
With the desire to get drunk.
Desires and fear
tear off any doors
The night will drown in the eyes,
Which I do not believe.
The glass will crack the ice
And her shoulders shudder
She is not waiting for me
But glad to meet you.
|
В этом альбоме мы планируем публиковать все песни, которые исполняются авторами под гитару.
Для того чтобы было понятно для чего мы это делаем, приоткроем вам процесс создания готовой композиции.
Новые песни рождаются у нас каждый день.
Слова соединяется с мелодией и возникает рождение новой песни.
У профессионалов это называется "рыба".
Именно в таком виде мы передаем песню Заказчику, если пишем на заказ.
В таком виде мы демонстрируем песню исполнителю и договариваемся с ним об условиях передачи права на исполнение.
Дальше, совместно с исполнителем, продумываем аранжировку песни, осуществляем запись, осуществляем публикацию и продвижение.
С момента рождения песни у авторов возникает авторское право на произведение, которое защищается Законом.
А чтобы, в случае необходимости, доказать свое авторство необходимо предъявить публичную публикацию, где указывается дата.
Таким образом мы защищаем свои авторские права!
В данном альбоме будут публиковаться как новые, так и старые наши гитарные версии.
Мы планируем что в этом альбоме будет 20 песен.
Все последующие песни будут публиковать в новых альбомах под этим же названием, но под порядковыми номерами.
In this album we plan to publish all the songs that are performed by the authors with a guitar.
In order to make it clear why we are doing this, let's open up the process of creating the finished composition to you.
New songs are born every day.
The words merge with the melody and the birth of a new song arises.
Professionals call this a "fish."
It is in this form that we transmit the song to the customer, if we write to order.
In this form, we demonstrate the song to the performer and agree with him about the conditions for the transfer of the right to perform.
Next, together with the performer, we think over the arrangement of the song, we make the recording, we publish and promote it.
From the moment of birth of the song, the authors have copyright to the work, which is protected by law.
And in order to prove their authorship, if necessary, it is necessary to submit a public publication, where the date is indicated.
This way we protect our copyright!
In this album, both new and old our guitar versions will be published.
We plan that this album will have 20 songs.
All subsequent songs will be published in new albums under the same name, but under serial numbers.
released January 4, 2019
