|
1. |
|
|
|
|
Я оставлю себе на память
Отраженье твое в слезинке,
Что тонула в смешной морщинке
В миг прощания между нами..
Я оставлю себе твой голос,
Низко - бархатный, гулко - нежный,
Увлекающий, чуть небрежный,
В плен забравший, как ни боролась.
Я оставлю себе твой запах...
Это запах любви "без оглядки",
Терпко-вяжущий, душно-сладкий,
Загустевший на глупых страхах...
Я оставлю себе, любимый,
Каждый миг, что ты рядом был.
Это время с тобой - мой тыл,
Ощущенье любви незримой.
Я оставлю себе тебя...
Где б ты ни был и с кем бы не был,
Для меня ты теперь - не небыль.
Я спасаю тобой... себя!
I'll keep it as a keepsake
Thy reflection in a tear
What drowned in a funny wrinkle
In a moment of farewell between us ..
I will leave your voice for myself
Low velvet, softly echoing,
Fascinating, a little sloppy
Captured, no matter how struggled.
I will leave your smell for myself ...
This is the smell of love "without regard"
Tart astringent, stuffy sweet,
Thicken on stupid fears ...
I'll keep myself, love
Every moment that you were there.
This time with you is my rear
The feeling of love is invisible.
I will leave you for myself ...
Wherever you are and whoever you are
For me, now you are not fiction.
I save you ... myself!
|
|
2. |
|
|
|
|
Hm Hb7
Всё, что нам нужно, -
D
это любовь!
G Gm
Что вечно живёт в
D
сердцах,
H7
Доверие без лишних
Em
слов
C Cm
С рожденья и до
D
конца...
Сила и нежность - это любовь,
В каждом прикосновении...
Смелый шаг - тоже любовь,
Если он - во Вселенную!
Припев:
Em C
Это
D
любовь...
Em C G D
С ней не страшна (нам) беда,
H7 Em
Лишь любовь излечит боль,
C Cm D
Лишь любовь с тобой всегда!
Верь, что останется наша любовь,
Светом зажжённых, дальних звезд.
Детский смех - тоже любовь!
Исполненье светлых грёз...
Hm Hb7
All we need is
D
this is Love!
G Gm
That lives forever in
D
hearts,
H7
Trust without unnecessary
Em
words
C Cm
From birth to
D
end ...
Strength and tenderness is love
In every touch ...
A bold step is also love
If he is - to the Universe!
Chorus:
Em C
it
D
love...
Em C G D
With her, trouble is not terrible (for us),
H7 Em
Only love will heal the pain
C Cm D
Only love is always with you!
Believe that our love will remain
By the light of lighted, distant stars.
Children's laughter is also love!
The fulfillment of bright dreams ...
|
|
3. |
|
|
|
|
Вальс в наши дни стал почему-то немодным…
Вальс для меня – как свиданье со старым кино.
Мой первый вальс – символ крылатой свободы!
Взлет до небес или скольженье на дно…
Вальс знает всё, знаковый спутник событий,
Он проплывал надо мной, подо мной, сквозь меня!
В музыке вальса – вечная радость открытий,
Счастья круженье или любви западня…
Припев:
В музыке вальса - сияние звезд,
Праздник, восторг, откровение, блеск!
Все цвета радуги, радость до слез,
Как у счастливых невест.
Вальс, гордый вальс! Он не бывает уставшим...
Он мне подаст свою руку, подставит плечо.
С ним я могу легкой быть и настоящей,
Словно ведома солнца волшебным лучом!
Пр. В музыке вальса - сияние звезд,
Праздник, восторг, откровение, блеск!
Все цвета радуги, радость до слез,
Как у счастливых невест.
12-13.03. 21
For some reason, the waltz has become unfashionable these days ...
A waltz for me is like a date with an old movie.
My first waltz is a symbol of winged freedom!
Takeoff to heaven or slide to the bottom ...
Waltz knows everything, an iconic companion of events,
He swam over me, under me, through me!
In waltz music - the eternal joy of discovery,
A whirl of happiness or a trap of love ...
Chorus:
In the music of the waltz, the stars shine,
Holiday, delight, revelation, shine!
All the colors of the rainbow, joy to tears,
Like happy brides.
Waltz, proud waltz! He is never tired ...
He will give me his hand, lend his shoulder.
With him I can be light and real,
As if led by the sun by a magic ray!
In the music of the waltz, the stars shine,
Holiday, delight, revelation, shine!
All the colors of the rainbow, joy to tears,
Like happy brides.
12-13.03. 21
|
|
4. |
|
|
|
|
Какао с зефирками.
Наш милый дом, мы здесь вдвоем. Свидетель - лишь луна...
А за окном своим крылом взмахнет метель, сюрпризов полна!
Дрова - в камин, и пусть от них душистая волна!
И нам с тобою снова вовсе не до сна...
В одном утонем кресле мы, часы бегут...
Вдвоем под мягкий плед нырнем, ура, мы тут!
С какао и зефирками устроим мы уют.
И с нами старый добрый фильм про пять минут..
Наш милый дом, мы здесь вдвоём. И свечи мы зажжем.. .
И на стене в часах кукушка скажет нам:
Сто лет проживем!
Горит камин, ждет клавесин... Но мы гостей не ждем,
Ведь счастье нам порой остаться лишь вдвоем!
Cocoa with marshmallows.
Our sweet home, we are here together. The witness is only the moon ...
And outside the window, a blizzard will wave its wing, full of surprises!
Firewood in the fireplace, and let them give off a fragrant wave!
And you and I again have no time for sleep ...
In one chair we drown, the clock is running ...
Together we will dive under a soft blanket, hurray, we are here!
We'll make you cozy with cocoa and marshmallows.
And with us is a good old movie about five minutes ..
Our sweet home, we are here together. And we will light candles ...
And on the wall in the clock the cuckoo will tell us:
We will live a hundred years!
The fireplace is burning, the harpsichord is waiting ... But we are not waiting for guests,
After all, happiness is sometimes for us to remain only together
|
|
5. |
|
|
|
|
G Hm
Про любовь, что выше солнца,
Em A7 D
Все мысли ее, стихи и мечты.
G H7
Так живет! Поет, смеется,
Em A7 D
И верит в любовь, и в песнях звучит:
G Am
Пр. Без любви так скучен свет
H7 Em
Быть влюбленной, значит – жить!
C Em A7
Ведь границ в любви живущим нет.
F# H7
Это счастье – так любить!
Для друзей, что всех дороже,
Все встречи ее, и планы, и сны…
С дружбой каждый больше может!
Она верит в дружбу, и в песнях звучит:
ПР. Без друзей так скучен свет,
Веселее в дружбе жить!
Ведь границ для нашей дружбы нет…
Это счастье – так дружить!
Песни петь всегда готова,
И с песнею в сердце по жизни бежит.
Каждый день, опять и снова,
Она любит песни, и в песнях звучит.
Пр. Ей без песен – скучен свет,
С песней больше радость встреч!
Ведь границ для светлых песен нет…
Это счастье – песни петь!
G Hm
Про любовь, что выше солнца,
Em A7 D
Все мысли ее, стихи и мечты.
G H7
Так живет! Поет, смеется,
Em A7 D
И верит в любовь, и в песнях звучит:
G Am
Пр. Без любви так скучен свет
H7 Em
Быть влюбленной, значит – жить!
C Em A7
Ведь границ в любви живущим нет.
F# H7
Это счастье – так любить!
Для друзей, что всех дороже,
Все встречи ее, и планы, и сны…
С дружбой каждый больше может!
Она верит в дружбу, и в песнях звучит:
ПР. Без друзей так скучен свет,
Веселее в дружбе жить!
Ведь границ для нашей дружбы нет…
Это счастье – так дружить!
Песни петь всегда готова,
И с песнею в сердце по жизни бежит.
Каждый день, опять и снова,
Она любит песни, и в песнях звучит.
Пр. Ей без песен – скучен свет,
С песней больше радость встреч!
Ведь границ для светлых песен нет…
Это счастье – песни петь!
|
Этот альбом начал свою жизнь в день рождения Дины Алдабергеновой, автора большинства текстов к песням нашего творческого союза JollyArtViva
This album began its life on the birthday of Dina Aldabergenova, the author of most of the lyrics to the songs of our creative union JollyArtViva.
released September 11, 2021
