We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

В​с​е н​а​ч​и​н​а​е​т​с​я с г​и​т​а​р​ы​. 3 а​л​ь​б​о​м . It all starts with a guitar. 3 album

by JollyArtViva

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Признаться хочу, что тебя я люблю просто так, Мммм Что даже не важно, чтоб ты меня тоже любила. Ты можешь считать, наша встреча - нелепый пустяк, ммммм А мне даже мысль о тебе дарит новые силы! Просто люблю. Просто люблю. Просто люблю тебя... Просто так тебя люблю! Ты можешь меня не любить, даже не замечать... Мммм Мне это не важно, а важно, что я тебя вижу. Будь рядом со мной, или просто позволь помечтать, мммм О том, чтобы мы с тобой были немного поближе... Я буду любить, даже если тебя не дождусь. Мммм Ты встретишь кого-то, и будешь ему лишь послушна. Я буду скучать и, конечно, испытывать грусть. Ммммм Я просто люблю не "за то, что" и не "потому что" ... Просто люблю. Просто люблю. Просто люблю тебя... Просто так тебя люблю! I want to admit that I love you just like that, mmm That it doesn't even matter that you love me too. You can think that our meeting is a ridiculous trifle, mmmmm And even the thought of you gives me new strength! I just love. I just love. Just love you... I just love you so much! You may not love me, you may not even notice ... Mmmm It doesn't matter to me, but it is important that I see you. Be by my side or just let me dream, mmmm About being a little closer with you ... I will love even if I can't wait for you. Mmmm You will meet someone, and you will only obey him. I will miss and, of course, feel sad. Mmmmm I just love not "because" and not "because" ... I just love. I just love. Just love you... I just love you so much!
2.
Какао с зефирками. Наш милый дом, мы здесь вдвоем. Свидетель - лишь луна... А за окном своим крылом взмахнет метель, сюрпризов полна! Дрова - в камин, и пусть от них душистая волна! И нам с тобою снова вовсе не до сна... В одном утонем кресле мы, часы бегут... Вдвоем под мягкий плед нырнем, ура, мы тут! С какао и зефирками устроим мы уют. И с нами старый добрый фильм про пять минут.. Наш милый дом, мы здесь вдвоём. И свечи мы зажжем.. . И на стене в часах кукушка скажет нам: Сто лет проживем! Горит камин, ждет клавесин... Но мы гостей не ждем, Ведь счастье нам порой остаться лишь вдвоем! Cocoa with marshmallows. Our sweet home, we are here together. The witness is only the moon ... And outside the window, a blizzard will wave its wing, full of surprises! Firewood in the fireplace, and let them give off a fragrant wave! And you and I again have no time for sleep ... In one chair we drown, the clock is running ... Together we will dive under a soft blanket, hurray, we are here! We'll make you cozy with cocoa and marshmallows. And with us is a good old movie about five minutes .. Our sweet home, we are here together. And we will light candles ... And on the wall in the clock the cuckoo will tell us: We will live a hundred years! The fireplace is burning, the harpsichord is waiting ... But we are not waiting for guests, After all, happiness is sometimes for us to remain only together!
3.
Am H7 Они опять охотятся на нас: E Am На одиночек, «Эхо», «Дождь», Парнас. A7 Dm И можно поплатиться головой H7 За слишком смелый лай и громкий E вой. Опять волков взялись уничтожать. На спусковой крючок легко нажать. Но все ж они бояться нашей стаи! – Решимость в их глазах так быстро тает. Am Dm Кроваво-красных не страшись флажков E Am И не жалей оборванных боков! F H7 Перед охотником склоняясь ниц, E Самоцензуры не черти границ – Она и есть флажков запретных круг! Загоны появляются не вдруг... Ведь только – в страхе магия флажков, Рассчитанных на нас, на дураков. Пусть стыд заполнит в памяти пробел: «Охоту на волков» Высоцкий пел, Когда мы жили все в большом загоне. Зачем вожак нам новый – вор в законе?! Пусть волк голодный – с талией осиной, Он благороден и не пахнет псиной. Свободных оторопь пусть не берет. Как звал Высоцкий: «за флажки», вперед! Am H7 They again hunt us: E Am On singles, "Echo", "Rain", Parnassus.  A7 Dm And you can pay with your head H7 For too bold barking and loud E howling. Again the wolves undertook to destroy. It is easy to press the trigger. But they are afraid of our pack! - Resolve in their eyes so quickly melts. Am Dm Bloody-red do not be afraid of flags E Am And do not feel sorry for the ragged sides! F H7 Before the hunter bowing down,                                          E Self-censorship does not devil borders - She is the forbidden circle! The corrals do not appear suddenly ... After all, only - in awe of the magic of the flags, Counted on us, the fools. Let the shame fill the gap in the memory: "Hunting for wolves" Vysotsky sang, When we lived in a large pen. Why do we need a new leader - a thief in law ?! Let the wolf be hungry - with the waist of the aspen, He is noble and does not smell of dog. Do not let the free take it. As Vysotsky called: "for the flags," go ahead!
4.
Разнеслась молва по домам - дворам, Разлеглась беда, да разнежилась. И не верить бы мне своим глазам, Только мной она - ой, потешилась. Впору бы бежать да в лесной чертог, Ведьмам - колдунам в ноги кланяться, Чтоб один из них все вернуть вспять смог, Может быть тогда все исправится. И тогда злой рок не взведет курок, И петля судьбы не затянется. Стелется беда мне ковром у ног, Да с утра виной похмеляется . Вдруг в безлунной ночи возрыдал мой конь: "И доколе ж мне в стойле маяться?". Я достала меч, развела огонь: "Что ж, беда, давай поквитаемся... Что ж, беда, давай поквитаемся"... Хоть далёк был путь в тот лесной чертог, с колдунами я повстречалася. И один из них все вернуть вспять смог. И с бедою я распрощалася...И с бедою я распрощалася... Rumors spread through the houses - yards, The trouble spread, but softened. And I wouldn't believe my eyes Only me she - oh, amused. It would be time to run to the forest chamber, Witches - sorcerers bow at the feet, So that one of them can return everything back, Maybe then everything will be fine. And then evil fate will not cock the trigger, And the noose of fate will not be tightened. Trouble spreads like a carpet at my feet, Yes, he has a hangover in the morning. Suddenly, in a moonless night, my horse sobbed: "And how long do I have to toil in the stall?". I took out my sword, lit a fire: "Well, trouble, let's get even... Well, trouble, let's get even "... Though the path to that forest chamber was far, I met witches. And one of them was able to return everything back. And I said goodbye to misfortune ... And I said goodbye to misfortune ...
5.
Я на лоб надвину кепку, От тебя глаза я спрячу . Ты попала в сердце метко, А стреляла наудачу. Я влюблялся, и не редко , Но любовь ходила мимо. Как жестокая кокетка, Что идет невозмутимо. А весна целует в губы Свежей горечью свободы От улыбки белозубой Я забыл свои аккорды. Струны на моей гитаре Лопнут звонко в одночасье. Станет тихо в шумном баре, Не спугните - это счастье. I'll put my cap on my forehead, I'll hide your eyes from you. You hit the heart accurately, And I shot at random. I fell in love, and not infrequently, But love walked by. As a cruel yoke, What goes unperturbed. And the spring kisses on the lips Fresh bitterness of freedom From the smile of the white tooth I forgot my chords. Strings on my guitar The sonorous ringing will suddenly burst. Will become quiet in a noisy bar, Do not scare away - this is happiness.
6.
7.
Упав нежданным гостем на расплавленный асфальт, Надушенный озоном и грозой, Прошелся дождь по городу держа подмышкой альт, С тетрадкой нотной и одной струной. Взмахнул серебряным смычком , умыв листву берез. Не забывая ни о ком, забыл себя всерьез. Примчался ветер и вступил второй веселой скрипкой, Дыханье город затаил и слушал их с улыбкой. Упав нежданным гостем на расплавленный асфальт, Надушенный озоном и грозой, Прошелся дождь по городу держа подмышкой альт, С тетрадкой нотной и одной струной. Играют сольный эпизод два мэтра виртуозно , Я закрываю глупый зонт. (Пусть это несерьезно! ) И сбросив туфли, я скажу, задрав повыше юбку: "Неделю строила ханжу погода-душегубка." Упав нежданным гостем на расплавленный асфальт, Надушенный озоном и грозой, Прошелся дождь по городу держа подмышкой альт, С тетрадкой нотной и одной струной Льёт дождь. И я под ним кружусь! В финале будут лужи. Я знала, что его дождусь. Он знал, что был мне нужен. Having fallen as an unexpected guest on molten asphalt, Scented by ozone and thunder It rained around the city holding an armpit viola, With a note book and one string. He waved a silver bow, washing the foliage of birches. Not forgetting about anyone, he forgot himself seriously. The wind rushed over and entered the second cheerful violin, The city held its breath and listened to them with a smile. Having fallen as an unexpected guest on molten asphalt, Scented by ozone and thunder It rained around the city holding an armpit viola, With a note book and one string.   Two solo masters play a solo episode masterfully, I close the stupid umbrella. (Let it be frivolous!) And dropping the shoes, I will say, lifting up the skirt higher: "The weather-murderer built a prude a week." Having fallen as an unexpected guest on molten asphalt, Scented by ozone and thunder It rained around the city holding an armpit viola, With a note book and one string It's raining. And I'm spinning under it! There will be puddles in the finals. I knew that I could wait. He knew what I needed.
8.
Парой фраз Закончишь разговор. И это приговор Уже для нас. Голос твой Впервые не шутил, Но, я ему простил Всё, что я так любил, И миру заплатил, Какой ценой… Дай прикоснуться к твоим губам, В глазах бездонных найти ответ. Дай не поверить твоим словам, Ведь это значит - надежды нет. Парой фраз Нарушив тишину Будь счастлива, шепну. На этот раз. Прилетай Сном ярким по ночам, Спеши к другим мирам Ассолью по волнам К безудержным мечтам и просто знай… Что станет имя твоё мечтой её одену в шёлк горных рек пускай уносит её волной, а я прощу ей её побег. A couple of phrases End the conversation. And this sentence Already for us. Your voice For the first time I did not joke, But, I forgave him All that I loved so much, And paid the world, What a price ... Let me touch your lips, In the eyes of the bottomless find the answer. Let me not believe your words, It means that there is no hope. A couple of phrases Breaking the silence Be happy, I'll whisper. This time. Arrived The dream is bright at night, Hurry to other worlds Assol in the waves To unrestrained dreams and just know ... What will be the name of your dream she will dress in the silk of mountain rivers let him carry her away with a wave, and I will forgive her for her escape.
9.
Осень пряная - баба пьяная, То грустна она, то ей весело. Шалый взгляд и причёска рваная, Где она в эту ночь куролесила? Хохотала с грозой, танцевала с дождём, Целовал её ветер неистово... Одурманила взглядом, сожгла колдовством, И вина пригубив бархатистого Станет с ним нежна, будет влюблена. Погостит, но на­вряд ли останется... А с вином то пьяна, И пьяна без вина. Знает толк в том она, Что с ней станется? Не любить её преступление. Не дышать ею просто предательство. Осень пьяная, как наваждение... Рыжекудрой виват за чудачества! Autumn is spicy. The guitar version. Autumn is spicy - a drunk woman, Now she is sad, then she is having fun. Naughty look and torn hairstyle, Where did she play this night? Laughed with a thunderstorm, danced with the rain The wind kissed her frantically ... She stupefied, burned with witchcraft, And sipping a velvety wine Will become tender with him, will be in love. Will stay, but hardly stay ... And the wine is drunk And drunk without wine. She knows a lot about What will become of her? Do not love her crime. Do not breathe it is just betrayal. Autumn is drunk as an obsession ... Red-haired vivat for eccentricities!
10.
Телефон звонит… Голос твой звенит… Ты в делах - заботах, по привычке, но «на проводе»… Не до встреч порой стало нам с тобой. Ты как-будто есть, но как-то холодно мне стало в городе… У меня простое предложение: Чтоб могли друг другу мы в глаза взглянуть, Я прошу, мне сделай исключение - Не звони, а лучше просто рядом будь! Может быть, в обед я примчусь к тебе, Отменив звонки твои из дАлей растревоженных. Будь, что будет, пусть! Я к тебе примчусь, Поболтаем с кофе и с мороженным, восторженно! Как тебе такое предложение: Чтоб могли друг другу мы в глаза взглянуть, Я прошу, мне сделай исключение - Не звони, а лучше просто рядом будь!? The phone is ringing ... Your voice is ringing ... You are in business - worries, out of habit, but "on the wire" ... Sometimes it was not up to you and me to meet. You seem to be there, but somehow I felt cold in the city ... I have a simple suggestion: So that we can look into each other's eyes, I ask you to make an exception for me - Do not call, but rather just be there! Maybe at lunchtime I'll rush to you By canceling your calls from the troubled days. Whatever happens, let it! I'll rush to you Let's chat with coffee and ice cream, ecstatic! How do you like this proposal: So that we can look into each other's eyes, I ask you to make an exception for me - Don't call, but better just be there !?
11.
...А ночью - мы бродили по проводам. От столба до столба... И - от домика к домику. А вы что подумали - Жизнь - это где-то там? А сверху посмотришь - вы все - головастики, гномики. Нам было смешно... и грустно... Немного не по себе... Балансировать - этому нужно учиться. Ведь падать на землю и снова - Ходить по земле Так страшно тому, кто себя ощутил - Хоть немного - Птицей. Ты говорила - веер - Это самое то... И взмахивала им - грациозно и резко. А мне мешало - до чёртиков - Застёгнутое пальто... И мы проявлялись на небе - Как ожившие фрески! Мы утром советовали - Старым и добрым друзьям - Попробуйте ночью - прогуляться по проводам. ... And at night - we roamed the wires. From pillar to pillar ... And - from house to house. What did you think - Is life out there somewhere? And you look from above - you are all tadpoles, gnomes. We were funny ... and sad ... A bit uncomfortable ... Balancing is something you need to learn. After all, falling to the ground and again - Walk on the ground So scary to the one who felt himself - At least a little - a Bird. You said - fan - This is the very thing ... And she waved them - gracefully and sharply. And it bothered me - to hell - Buttoned coat ... And we manifested in heaven - How frescoes come to life! We advised in the morning - To old and good friends - Try at night - walking on the wires.
12.
В одной из Африк грустят жирафик и бегемот. Макаки все ревут... У крокодила на морде мыло, он воду ждёт. А воду не дают... Жара спалила и осушила всю землю вдруг. Всех охватил испуг... Есть заклинанье одно шаманье, Сплотимся, друг! Тумба па пумба Вода, приди... Тумба па пумба Мы ждем дожди... Тумба па пумба Тумба па пумба Мы без воды пропадем! Природе грустно - засохло русло большой реки. Как же теперь нам быть?.. Ушли озера, исчезли маленькие ручейки. Нам без воды не жить... Гонимы жаждой пошли к шаманскому шалашу. Нужно дождя просить!.. Но спит упорно, храпит задорно. Давай будить! Тумба па пумба Проснись и пой! Тумба па пумба Где бубен твой? Тумба па пумба Тумба па пумба Где заклинанье твое? Стучат копыта по дну корыта - шаман, вставай! А он все крепче спит... Все попугаи, собравшись в стаю, кричат: давай! Шаман сильней храпит... И тут енотик ему животик пощекотал, Уже не мог стерпеть... Шаман проснулся и улыбнулся, И начал петь! Тумба па пумба Вода, приди!.. Тумба па пумба Даешь дожди!.. Тумба па пумба Тумба па пумба Счастье нас ждет впереди! Зверье смеётся: теперь напьётся и стар, и мал! А дождь всё льёт и льёт... Река большая - не видно края. Воды полна. Уже никто не пьёт... Есть опасенье, что наводненье погубит всех. Шаман уж не поёт... Он спит, засоня! Храпит, тихоня. Утонем, эх..! Тумба па пумба Проснись и пой!.. Тумба па пумба Где бубен твой? Тумба па пумба Тумба па пумба Где заклинанье твое? Куплеты эти - для всех на свете, кто любит спать. Но если ты шаман... Купи будильник, чтоб быть мобильней, чтоб мог вставать, И положи в карман... А, может, лучше в звериной гуще, чтоб не проспать, Енота завести! И этой песней такой чудесной Весь мир спасти! Тумба па пумба Проснись и пой!.. Тумба па пумба Где голос твой? Тумба па пумба Тумба па пумба С нами ты весело пой! Ещё раз! Тумба па пумба Проснись и пой!.. Тумба па пумба Где голос твой? Тумба па пумба Тумба па пумба С нами ты весело пой! In one of Africa, a giraffe and a hippopotamus are sad. The macaques are all roaring ... The crocodile has soap on its face, it is waiting for water. And they don't give water ... The heat burnt up and drained the whole earth suddenly. Everyone was seized with fear ... There is a spell, one shaman, Let's rally, friend! Tumba Pa Pumba Water, come ... Tumba Pa Pumba We are waiting for the rains ... Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba We will be lost without water! The nature is sad - the bed of the big river has dried up. How can we be now? .. The lakes are gone, the little streams are gone. We can't live without water ... Driven by thirst, they went to the shaman's hut. You need to ask for rain! .. But he sleeps stubbornly, snores fervently. Let's wake up! Tumba Pa Pumba Wake up and sing! Tumba Pa Pumba Where is your tambourine? Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba Where is your spell? Hooves are knocking on the bottom of the trough - shaman, get up! And he sleeps more and more ... All the parrots, gathered in a flock, shout: Come on! The shaman snores harder ... And then the raccoon tickled his tummy, I couldn't stand it anymore ... The shaman woke up and smiled And he began to sing! Tumba Pa Pumba Water, come! .. Tumba Pa Pumba Give it rain! .. Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba Happiness awaits us ahead! The beast laughs: now both old and small will get drunk! And the rain keeps pouring and pouring ... The river is big - you can't see the edge. The water is full. Nobody drinks anymore ... There is a fear that the flood will destroy everyone. The shaman no longer sings ... He sleeps, sleepy! Snoring, quiet. Let's drown, eh ..! Tumba Pa Pumba Wake up and sing! .. Tumba Pa Pumba Where is your tambourine? Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba Where is your spell? These couplets are for everyone in the world who likes to sleep. But if you are a shaman ... Buy an alarm clock to be mobile so you can get up And put it in your pocket ... Or maybe it's better in the thick of animals, so as not to oversleep, Get a raccoon! And this song is so wonderful Save the whole world! Tumba Pa Pumba Wake up and sing! .. Tumba Pa Pumba Where is your voice? Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba Sing merrily with us! Again! Tumba Pa Pumba Wake up and sing! .. Tumba Pa Pumba Where is your voice? Tumba Pa Pumba Tumba Pa Pumba Sing merrily with us!
13.
Где ты? Где ты? Где же ты?? Столько, столько дней напрасно прожиты… Есть вопросы, только нет ответа. Как же… это? Кто я? Кто я? Кто же я? Непонятно, на кого похожая… Вновь вопрос и снова нет ответа. Как же…это? Позови меня! Назови меня! Если хочешь, нарисуй меня! Помани меня! Измени меня! Если сможешь, расколдуй меня! Что там? Что там? Что же там? Что там, впереди, совсем не видно нам. Есть вопросы, только нет ответа. Как же… это? Как же? Как же?... Как же так? Ведь не может быть, что всё вокруг – пустяк. Вновь вопрос и снова нет ответа. Как же…это? Позови меня! Назови меня! Если хочешь, нарисуй меня! Помани меня! Измени меня! Если сможешь, расколдуй меня! Where are you? Where are you? Where are you?? So many, so many days spent in vain ... There are questions, but no answers. How ... is this? Who am I? Who am I? Who am I? It is not clear who she looks like ... Again a question and again no answer. How ... is this? Call me! Call me! If you want, draw me! Beck me in! Change me! If you can, disenchant me! What is there? What is there? What is there? What is there ahead is completely invisible to us. There are questions, but no answers. How ... is this? How is it? How? ... How so? After all, it cannot be that everything around is a trifle. Again a question and again no answer. How ... is this? Call me! Call me! If you want, draw me! Beck me in! Change me! If you can, disenchant me!

credits

released January 6, 2021

license

all rights reserved

tags

about

JollyArtViva Almaty, Kazakhstan

Мы, Творческий Союз JollyArtViva, авторы песен.
Мы рады сотрудничеству с исполнителями, с поэтами, готовых перевести и исполнять наши песни на разных языках мира.
We, the Creative Union of JollyArtViva, the songwriters.
We are glad to cooperate with performers, with poets of different countries, ready to translate and perform our songs in different languages ​​of the world.
... more

contact / help

Contact JollyArtViva

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like JollyArtViva, you may also like: