|
1. |
|
|
|
|
Вино и поцелуй - счастливый шанс
Узнать, вернуть друг другу нас самих сейчас.
И нам с маршрутом повезло,
В руке - твоей руки тепло
В уютном лунном дилижансе.
Ночь не станет ждать
И превратит любовь всего в нюанс...
Сгорит мечта опять,
Заставит нас искать, как новый шанс,
Наш Дилижанс
Рассвет и новый день - прекрасна жизнь!
Где всё, что происходит, - вовсе не каприз.
И нам родиться повезло,
Познать любовь и рук тепло, -
Такой сюжет безукоризнен...
Жизнь не станет ждать
И превратит все беды лишь в нюанс...
Взойдёт мечта опять,
Нас будет снова ждать, как новый шанс,
Наш Дилижанс..
Wine and kiss - lucky chance
To find out, to return ourselves to each other now.
And we were lucky with the route,
In the hand - your hand is warm
In a cozy lunar stagecoach.
The night won't wait
And turn the love of everything into a nuance...
The dream will burn again
Make us look like a new chance
Our Stagecoach
Dawn and a new day - a beautiful life!
Where everything that happens is not a whim at all.
And we were lucky to be born
To know love and warm hands, -
This storyline is flawless...
Life won't wait
And turn all the troubles only into a nuance ...
The dream will rise again
We will be waiting again, like a new chance,
Our stagecoach..
|
|
2. |
|
|
|
|
Am H7
С диезами петь, господа, - это вам не с бемолями!
Hb7 E7
И выше тон, и рвется звук...
Am C7
Ликбезом безумным и милым наполнит застолие
F E7
Фальцетный бред былых подруг...
Все песни мои - это только любви посвящения!
И сердца боль, и мыслей всплеск..
Они - и рождения акты, и перерождения,
И темень дня, и ночи блеск.
Припев:
C G
Пееееесня есть в каждом из нас!
Am Dm G
Родится она, ты только позволь…
C7 F Fm
Здееееесь и, возможно, сейчас
C
Зазвучит
G C
И диез, и бемоль…
В них - босса нова, попса и бульварный шансон, и рок.
Романса дрожь, гитары стон.
Диезы мелодий - намек на бессвязность банальных строк -
Веселья звон, взрывной поп-корн!
Припев (2 раза):
Пееееесня есть в каждом из нас!
Родится она, ты только позволь…
Здееееесь и, возможно, сейчас
Зазвучит
И диез, и бемоль…
Am H7
Singing with sharps, gentlemen, is not for you with flats!
Hb7 E7
And the tone is higher, and the sound breaks ...
Am C7
Likbez insane and sweet will fill the feast
F E7
False nonsense of former girlfriends ...
All my songs are only dedication love!
And the pain of the heart, and the surge of thoughts ..
They are both birth acts and rebirths,
And the darkness of the day, and the brilliance of the night.
Chorus:
C G
There is a song in each of us!
Am Dm G
She will be born, you just let ...
C7 F Fm
Here you are and maybe now
C
will sound
G C
Both sharp and flat...
They contain bossa nova, pop and tabloid chanson, and rock.
Romance shivers, guitars groan.
Sharp melodies - a hint at the incoherence of banal lines -
Fun ringing, explosive popcorn!
Chorus (2 times):
There is a song in each of us!
She will be born, you just let ...
Here you are and maybe now
will sound
Both sharp and flat...
|
|
3. |
|
|
|
|
А мне по жизни всегда везёт:
Дружба, любовь и увлеченья -
Игры, в которых счет -
В пользу мою и приключений.
Но кто-то есть, кто проблеме каждой строгий счет ведёт.
Один от страха перед болезнями с ума сойдёт...
Другому видится чёрной кот, как злой колдун.
А третий - вовсе от нелюбви летит с моста в беду.
И мне по жизни всегда везёт:
Дружба, любовь и увлеченья -
Игры, в которых счет -
В пользу мою и приключений.
Число 13, и даже в пятницу мне нравится.
И кошки в чёрном - ну все милахи и красавицы!
И про болезни не знаю я, мне лучше тех,
Кто убегает от нелюбви искать в бреду успех!
И вам пусть в жизни всегда везет:
В дружбе, любви и увлеченьях.
Глуп неудач подсчёт,
Жизнь - это лучшее из приключений!
And I'm always lucky in life:
Friendship, love and hobbies -
Games in which the score -
For my benefit and adventure.
But there is someone who keeps a strict account of each problem.
One of the fear of disease will go crazy ...
Another sees a black cat as an evil sorcerer.
And the third - completely out of dislike flies from the bridge into trouble.
And I'm always lucky in life:
Friendship, love and hobbies -
Games in which the score -
For my benefit and adventure.
Number 13, and even on Friday I like it.
And cats in black - well, all cuties and beauties!
And I don’t know about diseases, I’m better than those
Who runs away from dislike to seek success in delirium!
And may you always be lucky in life:
In friendship, love and hobbies.
Foolish counting failures
Life is the best of adventures!
|
|
4. |
|
|
|
|
Ты помнишь весну,
Когда ты впервые несмело вошла в наш класс?
Смущенье смахнув,
Ко мне за парту молча села. Шел классный час…
Спросила меня
Лишь взглядом зеленых глаз: Свободно?
«Да, было полдня…»
Я глупо шутил, что всё в округе занято мной.
Услышал в ответ: «А ты очень смешной!»
Мне нравится твой смех! Словно звенит роса -
Через года звонкие голоса…
И солнечный луч в золотых волосах,
И милый твой смех, и улыбка в глазах!
Не видел тебя,
Со школьных времен не слышал твой звонкий смех.
И годы дробят
Воспоминаний фотокадры. Но верю в успех!
А время идет.
А годы бегут всё быстрей… Ну где ты?
Надежда живет,
Что встречу тебя, и нас поздравив с новой весной,
Услышу в ответ: «А ты очень смешной!»
Do you remember spring
When was the first time you timidly walked into our class?
Shaking off embarrassment
She sat silently at my desk. It was class time...
asked me
Only with a glance of green eyes: Free?
“Yes, it was half a day…”
I foolishly joked that everything in the district is occupied by me.
Heard in response: “And you are very funny!”
I love your laugh! Like the dew is ringing -
Years later, voices...
And a sunbeam in golden hair
And your sweet laugh, and a smile in your eyes!
Didn't see you
I haven't heard your ringing laugh since school days.
And the years are crushing
Memories photo frames. But I believe in success!
And time goes by.
And the years are running faster... Well, where are you?
Hope lives on
That I will meet you, and congratulating us on the new spring,
I will hear in response: “And you are very funny!”
|
|
5. |
|
|
|
|
И вот мы почти не видимся.
Дороги и боги разные.
Кто думал, что размагнитятся поля?
Я веру с надеждой мучаю.
Листаю вздыхая прошлое.
Мне хочется невозможного.
Тебя.
А мне бы в ту ночь январскую
И в вечер апрельский сразу же
Попасть в твои руки жаркие.
Застыть.
Стекло амальгамы в крошево.
Мы просто желали большего.
Ты требуешь невозможного.
Забыть.
И вот мы без слов прощаемся.
Победу с разлукой чествуем.
Ни капли не сомневаемся во лжи.
Я - блажь или сумасшествие?
Ты - счастье моё и бедствие?
Возможно ли невозможное?
Скажи.
And now we hardly see each other.
Roads and gods are different.
Who thought that the fields would be demagnetized?
I torture faith with hope.
I leaf through the past with a sigh.
I want the impossible.
You.
And I would that January night
And in the evening of April immediately
Get into your hot hands.
Freeze.
Amalgam glass in crumble.
We just wanted more.
You are asking for the impossible.
Forget.
And so we say goodbye without words.
We celebrate the victory with separation.
We don't doubt lies.
Am I crazy or crazy?
Are you my happiness and disaster?
Is the impossible possible?
Tell.
|
|
6. |
|
|
|
|
Я люблю тебя так, как обманчивый ветер
Заблудиться стремится в твоих волосах.
Я мечтаю о том, что все звезды на свеете
Засверкали бы счастьем в прекрасных глазах!
Я танцую под музыку из телефона,
Где твой голос – как стильный и томный рингтон.
Я пою про себя не своим баритооном,
Тренируя к свиданью уверенный тоон…
Завтра - значит НИКОГДА, никогда…
Полюби меня вчера
Навсегда!
Если будешь влюбляться ты в меня слишком долго,
Я могу не дождаться и вдруг умереть.
А ты будешь в букет собирать лишь оскоолки
Того сердца, что смело любви захотеть!
Ну, а если серьезно, то я до сегодня
Не встречал никого, кто похож на тебя!
Я люблю тебя, ты – как звезда путеводная!
Жизнь пуста, если жить никого не любяя…
Завтра - значит НИКОГДА, никогда…
Полюби меня вчера
Навсегда!
23.06.22
I love you like a deceiving wind
Seeks to get lost in your hair.
I dream that all the stars in the world
Would sparkle with happiness in beautiful eyes!
I dance to music from my phone
Where is your voice - like a stylish and languid ringtone.
I sing to myself not with my baritone,
Training for a date confident toon ...
Tomorrow means NEVER, never...
love me yesterday
Forever and ever!
If you fall in love with me for too long
I can not wait and suddenly die.
And you will collect only fragments in a bouquet
That heart that dares to want love!
Well, seriously, I'm up to today
Haven't met anyone who looks like you!
I love you, you are like a guiding star!
Life is empty if you live without loving anyone ...
Tomorrow means NEVER, never...
love me yesterday
Forever and ever!
|
|
7. |
|
|
|
|
Душевные письма в дешевых конвертах,
Пустые бутылки – похмельный синдром.
Разбавленный кофе с вчерашним десертом
Без молока… не люблю с молоком.
Скомканной верой в великое благо
Он остывает в кромешной ночи.
Я захлебнулся вечернею влагой –
Совесть моя - хоть чуть-чуть помолчи.
Медленно чавкают медные трубы
Рваной струною гудят провода
Кофе смочило усохшие губы
Гул в голове не пройдёт никогда
Пьяные мысли о солнечной дали
Вы опоздали - и я вам не рад
Всё, что хотели - вчера мы сказали
Время вернуться в будничный ад
Спящий проспект под неоновым светом
Нервно дрожащем на каждом шагу
Песня, которая не была спета -
Я тебя спеть, извини, не смогу
Вялое тело ватные ноги
Рыхло несут в предрассветный туман
Странная мысль догнала по дороге -
Я пьян, когда трезв, и трезв - когда пьян
Heartfelt letters in cheap envelopes
Empty bottles - a hangover syndrome.
Diluted coffee with yesterday's dessert
Without milk... I don't like it with milk.
Crumpled faith in the great good
He cools down in the pitch night.
I choked on evening moisture -
My conscience - at least a little shut up.
Slowly champ copper pipes
Wires are buzzing like a torn string
Coffee moistened shrunken lips
The buzz in my head will never go away
Drunken thoughts about the sunny distance
You are late - and I'm not happy with you
Everything we wanted - yesterday we said
Time to return to everyday hell
Sleeping avenue under neon light
Trembling nervously at every step
The song that wasn't sung
I'm sorry, I can't sing you
Flaccid body wadded legs
Loosely carried into the predawn fog
A strange thought caught up on the way -
I'm drunk when I'm sober and I'm sober when I'm drunk
|
|
8. |
|
|
|
|
Живут одни в плену амбиций,
Вдыхают мелочность обид...
Нарушив грубо все границы,
Легко срываются с орбит.
Другие, если даже сложно,
Зажгут свечу на самом дне,
И, презирая осторожность,
Живут на светлой стороне.
И если порою
Гроза в небесах,
Наполнят любовью
Судьбы паруса!
Кто раболепно гнет колени,
Тот слово "честь" забыл совсем.
За поколеньем поколенье
"Никто" становится "ничем"...
Но видеть свет в конце тоннеля
Умеет сердце смельчака.
Те, кто поверили, посмели,
Изменят мир наверняка.
И если порою
Гроза в небесах,
Наполнят любовью
Судьбы паруса!
19.04.22
Live alone in the captivity of ambition
They inhale the pettiness of insults ...
Violating roughly all boundaries,
Easily break out of orbit.
Others, even if difficult,
Light a candle at the very bottom,
And, despising caution,
They live on the bright side.
And if sometimes
Thunderstorm in the sky
Filled with love
The fate of the sail!
Who slavishly bends his knees,
He completely forgot the word "honor".
Generation after generation
"Nobody" becomes "nothing"...
But see the light at the end of the tunnel
Knows the heart of a daredevil.
Those who believed dared
Will change the world for sure.
And if sometimes
Thunderstorm in the sky
Filled with love
The fate of the sail!
04/19/22
|
|
9. |
|
|
|
|
Я и ты, ты и я... Вот альбом, где мы - студенты.
Где улыбка твоя - счастья чУдные моменты!
Через годы будоражат кадры юности моей...
И букетик на подушке в комнате твоей.
И букетик на подушке в комнате твоей.
Даааа! С цветами! Да! Тебе!
Для любимой самой собирал букет.
Ты и я, я и ты... С фотографий пыль смахну я.
Свадьба, гости, и мечты и объятья с поцелуем...
Столько лет прошло и всё же ты, как и прежде, лучше всех!
И к лицу тебе тот белый свадебный букет...
И к лицу тебе тот белый свадебный букет!
Даааа! С цветами... да! Тебе!
Я любимой самой подарил букет!
Мы с тобой, мы с тобой... Жизнь - она совсе не фото...
Неудачи порой, дом, детишки и работа.
Сквозь года и сквозь тревоги стали мы с тобой родней...
Вновь - букетик на подушке у любви моей.
Вновь букетик на подушке у любви моей!
Даааа! С цветами... да! Тебе!
Для любимой самой я несу букет!
Каждый день букет...
Каждый... день.. букет!
Me and you, you and me... Here is an album where we are students.
Where is your smile - wonderful moments of happiness!
Through the years excite the footage of my youth ...
And a bouquet on the pillow in your room.
And a bouquet on the pillow in your room.
Yeah! With flowers! Yes! You!
He collected a bouquet for his beloved.
You and me, me and you... I'll dust off the photographs.
Wedding, guests, and dreams and hugs with a kiss...
So many years have passed and yet you, as before, are the best!
And that white wedding bouquet suits you ...
And that white wedding bouquet suits you!
Yeah! With flowers... yes! You!
I gave my beloved a bouquet!
We are with you, we are with you... Life is not a photo at all...
Failures sometimes, home, kids and work.
Through the years and through the anxieties, we became kindred with you ...
Again - a bouquet on the pillow of my love.
Again a bouquet on the pillow of my love!
Yeah! With flowers... yes! You!
For my beloved, I carry a bouquet!
Every day a bouquet...
Every... day.. a bouquet!
|
|
10. |
|
|
|
|
Хочешь, возьму билет
И прилечу домой?
Встретим втроем рассвет
С теплою тишиной.
Хочешь, спою куплет
Песни, что любишь ты?
И принесу твой плед,
И подарю цветы!
Знаю, нет смысла ждать
Знаю, нелепо лгать,
Я разучился спать,
Если тебя нет рядом...
Верю, вернешь мечты
К жизни из суеты,
Если коснешься ты
Взглядом.
Хочешь, махнем к друзьям
И прокутим всю ночь?
Радости - пополам,
Горести - вовсе прочь!
Хочешь, пожарим гриль
Или пойдем в кино?
Там сейчас новый фильм -
Добрый и глупый, но...
Знаю, нет смысла ждать
Знаю, нелепо лгать,
Я разучился спать,
Если тебя нет рядом...
Верю, вернешь мечты
К жизни из суеты,
Если коснешься ты
Взглядом.
Просто коснись меня взглядом...
Do you want me to take a ticket
And will I fly home?
Meet the three of the dawn
With warm silence.
Do you want me to sing a verse
Songs that you love?
And I'll bring your blanket
And I'll give you flowers!
I know there's no point in waiting
I know it's ridiculous to lie
I have forgotten how to sleep
If you're not around...
I believe you will return your dreams
To life from the hustle and bustle
If you touch
With a look.
If you want, let's go to friends
And ride all night?
Joy - in half,
Grief - completely away!
Do you want to grill
Or shall we go to the cinema?
There is now a new movie -
Kind and stupid, but...
I know there's no point in waiting
I know it's ridiculous to lie
I have forgotten how to sleep
If you're not around...
I believe you will return your dreams
To life from the hustle and bustle
If you touch
With a look.
Just touch me with your eyes...
|
|
11. |
|
|
|
|
Am
Тебе плевать на то, что думаю я,
Hb E7
но это всё игра, опять игра!
Am
Тебе ль не знать, что я живу для тебя?
H7 E7
Уже пора понять, понять пора!
A7
Тебе плевать, что так похожи мечты,
F H7 E7
но только для тебя одной говорю:
Am
Тебе решать о том, что чувствуешь ты,
H7 Hb7 Am
но я люблю тебя.... тебя люблю!
Припев:
F Am
Хочу с тобою рядом быть везде и всегда,
F E7
Бродить ночами, звезды считать!
F Am
Нам вместе будет не страшна любая
беда,
H7 Hb7 E7
И будет нам с тобою, нам с тобою на всё
Am
наплевать!
Тебе плевать на то, что день прошёл,
и что за горизонт солнце спряталось спать...
Тебе ль не знать, что будет все путём,
и что порой в пути приходится ждать.
Тебе плевать на то, о чем мой секрет,
но только я опять смс тебе шлю,
Тебе решать, читать его или нет,
но я люблю тебя, тебя люблю!
Am
You don't care what I think
Hb E7
but it's all a game, again a game!
Am
Don't you know that I live for you?
H7 E7
It's time to understand, it's time to understand!
A7
You don't care that dreams are so similar
F H7 E7
but only for you alone I say:
Am
It's up to you to decide how you feel
H7 Hb7 Am
but I love you.... love you!
Chorus:
F Am
I want to be with you everywhere and always,
F E7
Wander at night, count the stars!
F Am
Together we will not be afraid of any
trouble,
H7 Hb7 E7
And it will be with you, with you for everything
Am
don't give a damn!
You don't care that the day is gone
and that the sun hid behind the horizon to sleep ...
Don't you know that everything will be fine,
and that sometimes you have to wait along the way.
You don't care what my secret is about
but I send you sms again,
You decide whether to read it or not
but I love you, I love you!
|
|
12. |
|
|
|
|
Однажды утром мы с тобой поймем,
Нет больше счастья, чем быть вдвоём!
Один - не воин, хоть поля нет,
Двоим известен любви секрет.
И очень здорово, что есть такой ответ.
Пр. "Однажды" - для начала новой сказки подойдет.
Сюжеты и сценарии - всегда наперечет.
Однажды, дважды, трижды и четырежды случается...
А случаи случайные не в счет!
Однажды в полночь мы не уснем
И намечтаем: лучше быть втроем!
Пусть с нами будет наша детвора -
Быть воплощенью любви пора!
И очень здорово, что это не игра...
Однажды в жизни мы решим с тобой,
Что мир счастливей, если он - большой!
Чем больше рядом рук, сердец и глаз,
Тем ярче радость для всех для нас,
И очень здорово, когда не напоказ!
One morning you and I will understand
There is no greater happiness than being together!
One is not a warrior, even though there is no field,
The two know the secret of love.
And it's great that there is such an answer.
Etc. "Once" - for the beginning of a new fairy tale is suitable.
Plots and scenarios - always out of the blue.
Once, twice, thrice and four times...
And accidental cases do not count!
One day at midnight we won't sleep
And we dream: it's better to be three of us!
May our children be with us -
It's time to be the embodiment of love!
And it's great that it's not a game...
Once in a lifetime we will decide with you
That the world is happier if it is big!
The more nearby hands, hearts and eyes,
The brighter the joy for all of us,
And it's very cool when it's not for show!
|
|
13. |
|
|
|
|
Em G Fm H7
Он смотрел пустыми глазами,
Em G Fm H7
Как бесследно Она уходила.
C G
Вспоминал, как Она часами
Am H7
Про него одного говорила…
Am C Dm E7
Он хватал воздух жадно губами,
Am C Dm E7
Тот, которым она дышала.
F C
Думал он, что под небесами
Dm E7
Не бывает воздуха мало…
Бредил он про нее стихами,
Бередил свою душу рифмой,
Представляя ее с цветами
И в прозрачной одежде Нимфой…
Он ловил каждый звук ушами
Из ее онемевшей гортани
И жалел, что прежде, ночами,
Доставлял ей столько страданий…
Он бродил босыми ногами
По Земле, где она ходила.
И Земля, накопив веками,
Отдавала ему свою силу…
А она об одном молилась,
Уходя от него в холода:
Чтоб был счастлив ее любимый,
Потеряв Её навсегда…
Em G Fm H7
He looked with empty eyes
Em G Fm H7
How she left without a trace.
C G
I remembered how she spent hours
Am H7
One was talking about him...
Am C Dm E7
He gasped for air with his lips,
Am C Dm E7
The one she breathed.
F C
He thought that under heaven
Dm E7
There is not enough air...
He raved about her poems,
Rhyme your soul,
Presenting her with flowers
And in transparent clothes Nymph...
He caught every sound with his ears
From her numb throat
And regretted that before, at night,
He caused her so much pain...
He walked barefoot
On the ground where she walked.
And the Earth, having accumulated over the centuries,
I gave him my power...
And she prayed for one thing,
Leaving him in the cold:
To make her beloved happy
Lost her forever...
|
released October 24, 2022
